今日的漢字: 信賞必罰

信賞必罰 (신상필벌)
: ‘공(功)이 있는 자(者)에게는 반드시 상(賞)을 주고, 죄(罪)가 있는 사람에게는 반드시 벌(罰)을 준다.’는 뜻으로, 상(賞)과 벌(罰)을 공정(公正)하고 엄중(嚴重)하게 하는 일을 이르는 말.

信 믿을 신
賞 상줄 상
必 반드시 필
罰 죄 벌


Today's English a Word
: Clear rewards for merit, firm consequences for faults.

"공적(Merit)에는 명확한 보상을, 허물(Faults)에는 단호한 결과/벌을 (신상필벌)."

'신상필벌'의 의미를 서양 문화권에서 가장 직관적이고 품격 있게 대변해 주는 정석적인 표현입니다.