今日的漢字: 狀(형상 상)

今日的漢字: 狀(형상 상)

      狀
형상 상, 문서 장


千狀萬態 (천상만태)
: ‘천(千) 가지 모습과 만(萬) 가지 형상(形狀)’이라는 뜻으로, 세상(世上) 사물(事物)이 한결같지 아니하고 각각(各各) 모습ㆍ모양(模樣)이 다름을 이르는 말.

千 일천 천
狀 형상 상
萬 일 만 만
態 모습 태



Today's English word : shape

[Noun]
1. 모양, 형태, 형(形)
a rectangular shape
직사각형

2. (흐릿한) 형체[형상/모습]
Ghostly shapes moved around in the dark.
어둠 속에서 유령 같은 형체가 움직였다.

3. (물리적인) 상태; 체형, 몸매
What sort of shape was the car in after the accident?
사고 뒤에 그 차가 어떤 상태였나요?

4. (어떤 것의 특질·특징이 되는) 형태
Will new technology change the shape of broadcasting?
신기술이 방송의 형태를 바꾸게 될까요?

[Verb]
1. (어떤) 모양[형태]으로 만들다[빚다]
Shape the dough into a ball.
반죽을 공 모양으로 빚어라.

2. (중요한 영향을 미쳐서) 형성하다
His ideas had been shaped by his experiences during the war.
그의 생각은 전쟁 중에 겪은 경험들로 형성된 것이었다.

3. (특히 때리거나 칠) 준비를 하다[자세를 갖추다]
She was shaping to hit her second shot.
그녀는 두 번째 샷을 할 자세를 하고 있었다.