今日的漢字: 暇(틈 가)

       暇

틈 가/겨를 가

孔席不暇暖 (공석불가난)
: ‘공자(孔子)의 자리는 따스할 겨를이 없다.’는 뜻으로, 한군데 오래 머무르지 않고 왔다갔다함을 이르는 말.

孔 구멍 공
席 자리 석
不 아닐 불
暇 틈 가
暖 따뜻할 난

Today's English word : time

[Noun]
1. 시간(과거로부터 현재와 미래로 이어지는 무한한 것)
The changing seasons mark the passing of time.
계절의 변화가 시간의 흐름을 구분해 준다.

2. (시계상으로 나타나는) 시간[시/시각]
What time is it/What’s the time?
지금 몇 시에요?

3. (특정 지역의) 시간대, 표준시
Greenwich Mean Time
그리니치 표준시

4. (특정한 일을 하는일이 일어나는) 시간[때]
What time do you finish work?
당신 일[근무] 몇 시에 끝나요?

5. (일·휴식 등을 하는 데 드는 특정한 양의) 시간
Allow plenty of time to get to the airport.
공항까지 가는 데는 시간을 충분히 잡아라.

6. (어느 정도 기간의) 시간[동안/때/시기]
His injuries will take a long time to heal.
그의 부상은 낫는 데 오랜 시간이 걸릴 것이다.

7. (역사적인) 시대[시기]
The movie is set at the time of the Russian revolution.
그 영화는 러시아 혁명기를 배경으로 하고 있다.

8. (어떤 일을 하는·일이 있는) 때[번]
Every time I hear that song I feel happy.
나는 저 노래를 들을 때마다 행복감을 느낀다.

9. (어떤 일을 특정하게 경험하면서 보내는) 시간
Did you have a good time in Spain?
스페인에서는 즐거운 시간 보내셨나요[즐거우셨어요]?

10. (경주 등에서 걸리는) 시간 (기록)
The winner’s time was 11.6 seconds.
우승한 선수의 시간은 11.6초였다.

11. 박자
This piece is in four-four time.
이 곡은 4분의 4박자로 되어 있다.

12. (어떤 음악 작품의 정확한) 박자
Try and dance in time to the music.
음악에 박자를 맞춰 춤을 추도록 해 봐.

[Verb]
1. 시간[시기/때]을 맞추다
She timed her arrival for shortly after 3.
그녀는 자신이 3시 직후에 도착하도록 시간을 맞추었다.

2. 시간을 측정하다
The winner was timed at 20.4 seconds.
우승 선수는 시간이 20.4초로 측정되었다.

3. (구기 종목 스포츠에서) 타이밍을 맞추다
She timed the pass perfectly.
그녀가 완벽하게 타이밍을 맞춰 패스를 했다.