목걸이 펜던트를 구매하다.
한자 내용이 궁금하여 찾아보고 해석해 보다.
끊는 위치에 따라 동사로 사용해야 하는지,
주어인 명사로 사용해야 하는지 잘 모르겠다.
그래도 대충은 맞을 듯 하다.
山鬼雷霆 : 산의 귀신인 천둥과 벼락은
杀鬼降精 : 잡귀를 없애고 정기를 내려라
斬妖辟邪 : 요괴를 베고 사악함을 물리쳐
永保神清 : 영원히 정신을 맑게 보호하라
奉太上老君急急如律令 : 태상노군의 긴급한 율령을
敕雷公 : 천둥신이여 칙령으로 받들라.
코파일럿에게 매끄럽게 연결시켜 달라고 한 문장이다.
산귀와 천둥·벼락의 신벌이여,
잡귀를 처단하고 정기를 강림하소서.
요괴를 베고 사악함을 물리쳐,
신령의 맑은 기운을 영원히 지켜주소서.
태상노군의 명을 받들어,
율령대로 신속히 행하소서.
뇌공이여, 이 칙령을 받들어 집행하소서.
