今日的漢字: 鬪(싸움 투)

鬪
싸울 투

宗族之鬪 不異狗鬪 (종족지투 불이구투)
: 일가 싸움은 개 싸움. 일가끼리의 싸움은 개와 같은 짓이라는 뜻의 속담.

《與猶堂全書, 耳談續纂, 東諺》
宗族之鬪不異狗鬪. 言人而不睦, 亦一禽獸也.

宗 마루 종
族 겨레 족
之 갈 지
鬪 싸울 투
不 아닐 불
異 다를 이
狗 개 구

Today's English a Word: fight

[Verb]
1. (적과) 싸우다[전투하다]
soldiers trained to fight 
전투 훈련을 받은 군인들

2. (서로 치고 받으며) 싸우다
My little brothers are always fighting.
내 남동생들은 맨날 싸워.

3. (시합 등에서) 다투다[겨루다]
to fight an election/a campaign 
선거전/선거운동을 벌이다

4. (나쁜 것을 막기 위해) 맞서 싸우다
to fight racism/corruption/poverty, etc.
인종차별주의/부패/가난 등에 맞서 싸우다

5. (무엇을 얻기 위해) 분투하다
He’s still fighting for compensation after the accident.
그는 그 사고 후 아직도 보상을 받기 위해 분투하고 있다.

6. 다투다, 언쟁을 벌이다
It’s a trivial matter and not worth fighting about.
이건 사소한 문제이고 다툴 가치도 없다.

7. 권투를 하다
Doctors fear he may never fight again.
의사들은 그가 다시는 권투를 못 하게 될지도 모른다고 우려한다.

8. 소송을 벌이다, 법정 싸움을 하다
He fought his wife for custody of the children. 
그는 아이들 양육권을 두고 아내와 법정 다툼을 벌였다.

[Noun]
1. (신체적인 힘을 이용한) 싸움
He got into a fight with a man in the bar. 
그는 술집에서 한 남자와 싸움을 벌였다.

2. (무엇을 막거나 없애거나 달성하기 위한) 싸움[투쟁]
the fight against crime
범죄와의 싸움

3. (특히 스포츠의) 경기[승부]
The team put up a good fight but were finally beaten.
그 팀은 좋은 경기를 보여주었지만 결국 패했다.

4. (말)다툼
Did you have a fight with him? 
그 사람[걔]하고 다퉜니?

5. (특히 특정 장소·위치에서의) 전투
In the fight for Lemburg, the Austrians were defeated.
렘부르크 전투에서는 오스트리아군이 패했다.

6. 전의(戰意), 투지
In spite of many defeats, they still had plenty of fight left in them.
여러 번 패하고도 그들은 아직 전의가 충만하게 남아 있었다.